Aux participants au VIIIe Congrès de l’Association Internationale des Villes Éducatrices

La préparation du Congrès, les rencontres et les expériences que nous avons eu l’occasion de vivre ensemble, ainsi que la rédaction des actes relatifs à ces journées de travail si intenses, représenteront pendant longtemps une rare opportunité d’échange et de réflexion.

L’occasion offerte par la publication des actes a pour but de souligner encore une fois la nature d’espace ouvert et vigilant qui a caractérisé les travaux de ces jours. En ma qualité de Président, au nom de tous les membres du Comité technique et scientifique, je présente les actes du Congrès non pas comme une opération de clôture, mais de relance des questions que les laboratoires thématiques et les sessions plénières, ainsi que tous les moments plus informels, ont laissé dans notre esprit.

La rédaction des actes d’un congrès ne peut pas marquer, bien entendu, la fin d’un parcours de recherches spécifiques, de nouvelles hypothèses, d’initiatives expérimentales que notre ville, tout comme d’autres villes dans le monde entier, a continué et continue à soigner sur le fond des changements sociaux et urbains.

La réalisation d’espaces publics de comparaison et dialogue au sujet de l’avenir de la ville, en partant de sa propre histoire, de ses propres tensions, de l’évidence de ses criticités, requiert de se trouver au milieu des politiques et des actions publiques. Nous pensons fermement que des espaces publiques de cette sorte puissent rendre possible la mise à jour des langages pour l’exercice de la citoyenneté active et le partage des instruments de la participation civile; le but est de créer les conditions pour les vivre en tant qu’espaces de la responsabilité collective.

Nous adressons donc nos remerciements les plus sincères à tous ceux qui ont rendu possible la réalisation de ce projet et souhaitons chaleureusement bon travail aux collègues et amis de Lyon qui seront chargés du prochain rendez-vous.

Le Président du Comité technique et scientifique

Luca Borzani